Prevod od "ho požádali" do Srpski

Prevodi:

ga zamolili

Kako koristiti "ho požádali" u rečenicama:

Byla jeho povinnost obětovat své vlastní touhy a přispět čímkoliv, o co jsme ho požádali, za jakýchkoli podmínek...
To je njegova dužnost da žrtvuje svoje želje i da doprinese bilo kojoj ideji koju zahtevamo od njega pod bilo kojim našim uslovima.
Vsadím se, že ho požádali znovu a také se vsadím, že tentokrát řekl ano.
Kladim se da su ga ponovo zamolili, i da je pristao.
A v zralém věku 12 let, ho požádali, aby hrál pro ruského cara.
A kada je navršio 12... zamoljen je da svira za ruskog cara.
Tak tam dorazili a slušně ho požádali o průkaz totožnosti.
I, oni stignu tamo, pitaju tipa veoma fino za nekakvu vrstu identifikacije
Sám osobně dosvědčuji, že jsem viděl doslova stovky lidí v řadě před jeho šatnou po koncertě, aby ho požádali o pomoc.
Osobno svjedoèim da sam vidio doslovce stotine ljudi kako stoje u redu ispred njegove svlaèionice poslije koncerta tražeæi njegovu pomoæ.
Potom jsme ho požádali, aby nám poslal nezměněného agenta.
Затим смо му тражили да нам пошаље агента коме није испран мозак.
Mimo jiné věci, lidé od Janet ho požádali, aby si udělal test na AIDS
Izmeðu ostalih prigovora, Tupac kaže da su ljudi od Janet tražili da on uradi test na AIDS
Nechtěli jsme ho sebrat, ale když jsme ho požádali, aby to uhasil, tak nám foukl kouř přímo do obličeje.
Nismo hteli da ga privodimo, rekli smo mu da ugasi... dunuo nam je dim u facu.
Nečekaně ho požádali o proslov na konferenci ve Filadelfii.
Morao je iæi na konferenciju u Philadelphiju.
Několikrát jsme ho požádali, aby ho zavřel, ale tvrdí...
Veæ smo mu govorili da ga zatvori, ali on kaže...
Říká se, že Siddhártha tak v meditaci vynikal, že přilákal skupinu pěti následovníků a jeho učitelé ho požádali, aby zůstal a převzal jejich školy.
Kaže se da je Sidarta bio tako odlièan u meditaciji da je privukao grupu od pet sledbenika a njegovi uèitelji su ga zamolili da ostane i preuzme njihove škole
S penězi, které dali dohromady, ho požádali, aby udělal nemyslitelné.
Sa novcem koji su zajedno skupili, zatražili su mu nezamislivo.
Neviděl ho takhle od doby, co jsme ho požádali, aby odešel z kapely.
Nisam ga vidio takvog od kada smo ga zamolili da napusti bend.
Takže, když Carl říkal, že jste ho požádali, aby se k vám přidal...?
Znaèi kada je Carl rekao da si ga pitala želi li se pridružiti...?
Když ho požádali, aby odešel, byl agresivní, a tak ho policajti vzali do Mercy na psychiatrii.
Postao je agresivan kada su ga zamolili da ode, i policija ga je odvela na psihijatriju u Mercy.
S detektivem Angellovou jsme ho požádali, aby jel s námi na okrsek.
Det. Angell i ja smo ga pitali da poðe s nama.
Madam, Chuck udělal vše, o co jsme ho požádali.
Gospoðo, Chuck je uèinio sve što smo od njega tražili.
Takže jako další věc ho požádali, aby navrhl super zbraň.
Kao za vježbu, zamolili su ga da stvori super oružje.
Řekl, že ho požádali o spolupráci.
Jeste. Rekao je da su ga pitali da radi na njihovom sajtu.
Kdybychom ho požádali o břišní tanec, udělal by to.
Da smo tražili trbušni ples, uradio bi to.
Byl označen jako závislý na alkoholu a pak ho požádali, zda by se nezúčastnil studie, hepatorenálního syndromu a jeho vedlejších příznaků.
Obeležen je kao zavisnik od alkohola i pitali su ga da bude deo izuèavanja leèenja sporednih efekata hepatorinealnog sindroma.
Řekl mi, že ho požádali, aby kandidoval do kongresu.
Rekao mi je sve o ponudi za Kongres.
Protože jsme ho požádali o pomoc.
Zašto smo ga zamolili za pomoæ.
Doktoři ho požádali, aby z tý kamery dostal, co se dá.
Lekari su tražili da restaurira video sa ove kamere.
Sloan se vrátí domů, až manžel udělá, o co ho požádali.
Ja se Sloana natrag nakon što je moj muž radi - Ono što su ga pitali za napraviti. - A što je ono?
Byly mezi ostatními věci, které po sobě otec zanechal, když ho požádali, aby rezignoval.
Na njemu su ostale zabeleške tvoga oca u vreme kada je dao otkaz.
Teď máme jeden z nejlepších policejních útvarů v zemi. Ale nikdy bychom nemohli být pyšní, kdybychom ho požádali o pomoc.
Imamo jedno od najboljih policijskih odeljenja u zemlji, ali ne smemo biti suviše ponosni da zatražimo pomoć.
A potom ho požádali o svědectví před Warrenovou komisí.
Zatim su od njega tražili da svedoèi pred Odborom za atentate.
Odmítl udělat, oč jsme ho požádali, odmítl čelit možné nepěkné budoucnosti.
Odbio je nešto što smo tražili od njega. Da se suoèi sa moguæom buduænošæu koja nije lepa.
0.22804188728333s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?